Ab dem 15.09.25 schließen wir aufgrund der baulichen Maßnahmen in Gebäude 1 den White Room (G1 R313). Über einen Aushang werden wir ab dem 11.09.2025 auf die Schließung hinweisen. Mobiliar, PCs und einer der beiden Drucker werden dann umgezogen und im neuen White Room (G8 213) aufgebaut. Da bei dieser Gelegenheit sämtliche PCs wichtige Softwareupdates bekommen und weitere Optimierungsmaßnahmen stattfinden, steht der neue White Room voraussichtlich erst ab dem 29.09.25 zur Verfügung. Sollte der White Room früher nutzbar sein, werden wir dies per Aushang an der Tür (G8 213) bekannt geben. Zusätzlich wird der neue Aufenthaltsraum (G8 217), der sich direkt neben dem neuen White Room befindet, ab dem 22.09.25 verfügbar sein. Hier wird zukünftig auch der zweite Multifunktionsdrucker für euch bereitstehen.
---
From September 15th, 2025 we will be closing the White Room (G1 R313) due to the structural work in Building 1. A notice will be posted about the closure from September 11, 2025. Furniture, PCs and one of the two printers will then be moved and set up in the new White Room (G8 213). Since all PCs will receive important software updates on this occasion and further optimization measures will take place, the new White Room will probably only be available from September 29th, 2025. If the White Room can be used earlier, we will announce this on a notice on the door (G8 213). In addition, the new lounge (G8 217), which is located right next to the new White Room, will be available from September 22nd, 2025. The second multifunctional printer will also be located here for you in the future.