Wenn Sie in den kommenden Wochen mit der Bahn nach Bochum anreisen möchten – etwa für Prüfungen oder die Erstibegrüßungen – sollten Sie mehr Zeit einplanen. Bis zum 31. Oktober 2025 ist der Bochumer Hauptbahnhof eingeschränkt erreichbar! In dieser Zeit halten keine ICE- oder IC-Züge in Bochum, der gesamte Fernverkehr wird umgeleitet. Auch im Regional- und S-Bahnverkehr kommt es zu Ausfällen und veränderten Fahrzeiten. Die S1 fährt unter der Woche regulär, am Wochenende werden zwischen Dortmund und Essen Steele-Ost (teilweise bis Essen Hbf) Ersatzbusse eingesetzt. Bitte prüfen Sie deshalb unbedingt vorab Ihre Verbindung in der DB Navigator App oder auf bahn.de und planen Sie genügend Zeit für Ihre Anreise ein. Erfahrungsgemäß wirkt sich die Sperrung auch auf den Straßenverkehr aus!
If you plan to travel to Bochum by train in the coming weeks – for example for exams or orientation events – please allow extra travel time. Until 31 October 2025, Bochum Main Station will be only partially accessible. No ICE or IC trains will stop in Bochum, and all long-distance services will be rerouted. Regional and S-Bahn services will also be affected, with cancellations and changed timetables. The S1 runs as usual during the week, but on weekends (Fri 9 PM – Mon 5 AM) replacement buses operate between Dortmund and Essen Steele-Ost (sometimes up to Essen Main Station). Please check your connection in advance via the DB Navigator app or bahn.de and plan extra time for your journey. Experience shows that the closure also affects road traffic!